Aegisub Download Mac

Posted on
Aegisub Download MacAegisub Download Mac
AegisSub is a subtitle edition program that allows the user to modify any text file in an easy and fast way.
The program recognises and supports all common subtitle formats: ssa, srt, sub, txt, ass, mkv, mks and mka. That means you can load any subtitle file with no problem and edit it.
AegisSub also includes a translation assistant to transcribe line by line the subtitle in case we have it in a different language.
Of course, it also offers synchronization options to move all the text or only some parts to make it appear in the exact moment.
There are lots of amateur subtitlers out there who will love this attractive application called AegiSub.

Download Aegisub Subtitle Editor for Mac to subtitle editor supporting many Audio and Video formats. Since you're a relative newcomer, your best bet, really, would be to find the nearest Windows system and run Aegisub on that, rather than attempt to get Darwine or one of the Mac builds to work. If you are interested in trying to get Darwine to work, I can't help, much - I don't have an Intel Mac, so I haven't been able to try it, myself.

AegisSub es un programa de edición de subtítulos que permite al usuario modificar cualquier archivo de texto de una forma fácil y rápida.
El programa soporta y reconoce todos los formatos habituales de subtítulos: ssa, srt, sub, txt, ass, mkv, mks y mka. Por lo que podremos cargarlos sin complicaciones y editarlos en un momento.
Además de la mera edición, AegisSub incluye un asistente de traducción, con el que podremos ir transcribiendo línea a línea todo el subtítulo de la forma más cómoda posible.
Otra herramienta interesante es la de sincronización, con la que tendremos la posibilidad de mover todo el texto (o solo una pequeña parte) varios segundos hacia delante o hacia atrás, según necesitemos.
AegisSub es una herramienta muy útil para la enorme cantidad de subtituladores aficionados que hay en Internet, ya que a buen seguro les facilitará su labor.

Aegisubs Software

Por Merche Contreras